Logo de Academia del Paisaje
Nosotros
Programas
Para principiantesPara profesionalesPara empresas
MásterCursosBlogAgenda VerdeNewsletterLogin
NewsletterLogin

Newsletter

Recibe las mejores noticias, actualizaciones y detalles de todos los eventos y publicaciones de Academia del Paisaje.
Al hacer clic en Registrarte, confirmas que aceptas nuestros Términos y Condiciones.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Kate Bradbury

Un árbol para mi jardín

Una guía ilustrada para elegir, plantar y cuidar árboles comprendiendo no solo cómo crecen, sino también el papel que pueden desempeñar en la biodiversidad y la vida del jardín.

Comprar

Heading

Elegir un árbol implica imaginar cómo será el jardín dentro de diez, veinte o cincuenta años. Kate Bradbury reúne en este libro 50 especies ilustradas y combina información práctica sobre su elección y cultivo con una mirada más amplia sobre su relación con la fauna, el clima y las personas.

‍

Contenido destacado

  • 50 especies de árboles ilustradas
  • Árboles para jardines grandes y pequeños
  • Floración, frutos, semillas y follaje
  • Características y necesidades de cada especie
  • Plantación en maceta y a raíz desnuda
  • Principios básicos de poda y cuidados
  • Biodiversidad y fauna asociada
  • Árboles para un clima cambiante

‍

Las ilustraciones de Lucille Clerc acompañan cada especie y permiten observar su porte y algunos de sus rasgos característicos, convirtiendo el libro en una guía tanto de consulta como de iniciación al conocimiento de los árboles

‍

Heading

‍

Un árbol para mi jardín: elegir pensando en el futuro

‍

Pocas decisiones dentro de un jardín tienen una dimensión temporal comparable a plantar un árbol. Una herbácea puede cambiar de lugar, un macizo puede rediseñarse y un jardín entero puede transformarse varias veces, pero un árbol bien elegido puede permanecer allí durante décadas. Su copa crecerá, proyectará sombra, modificará las condiciones del espacio y acabará estableciendo relaciones con muchas otras formas de vida.

Esa dimensión es el punto de partida de Un árbol para mi jardín. Kate Bradbury no plantea el árbol únicamente como una pieza ornamental que debe encajar en una composición, sino como un organismo capaz de transformar progresivamente el lugar en el que crece.

El libro combina conocimientos prácticos de jardinería, divulgación ecológica y una aproximación cultural a los árboles. La edición original, publicada por DK en colaboración con la Royal Horticultural Society bajo el título RHS The Tree in My Garden, incorpora además información sobre las necesidades de cultivo de cada especie, su capacidad de capturar carbono y la fauna que puede sustentar.

‍

‍

Elegir un árbol es algo más que elegir una especie

‍

Uno de los mayores aciertos del planteamiento es comenzar por una pregunta aparentemente sencilla: ¿qué árbol plantar?

La respuesta obliga a considerar mucho más que su aspecto en el momento de comprarlo. Hay que pensar en el espacio disponible, su desarrollo futuro, el tipo de suelo, la exposición, el mantenimiento que requerirá y los cambios que experimentará a lo largo de las estaciones.

El libro reúne una selección de 50 especies, entre las que aparecen árboles de floración primaveral, especies productoras de frutos, bayas o semillas, árboles perennifolios y también palmeras. Hay propuestas destinadas tanto a jardines amplios como a espacios de dimensiones reducidas.

Esto convierte las fichas en algo más interesante que un simple catálogo. Al recorrerlas aparecen distintas formas de pensar qué puede aportar un árbol al jardín.

Un ejemplar puede interesar por su floración. Otro, por la sombra que producirá. Otros adquieren protagonismo por sus frutos, la coloración otoñal, el follaje persistente o por la fauna que encuentran alimento y refugio en ellos.

Elegir significa, por tanto, anticipar una transformación.

‍

‍

De elemento ornamental a pequeño ecosistema

‍

Bradbury está especializada en wildlife gardening, una aproximación a la jardinería especialmente atenta a las relaciones entre el jardín y la fauna. Esa mirada atraviesa todo el libro.

Los árboles producen mucho más que una determinada forma o una copa agradable. Flores, frutos, semillas, hojas, ramas y cortezas pueden convertirse en alimento, refugio o lugar de reproducción para numerosos organismos.

Por eso las fichas de la edición original no se limitan a describir apariencia y cuidados: también indican qué fauna puede beneficiarse de cada árbol.

Esta perspectiva introduce una cuestión particularmente interesante para quien diseña un jardín: la elección vegetal puede pensarse también en términos de relaciones.

No se trata únicamente de decidir qué árbol se verá mejor junto a una terraza o qué especie aportará una determinada floración. También podemos preguntarnos qué ocurrirá alrededor de él cuando madure, qué organismos encontrará alimento en sus flores o frutos y qué condiciones creará bajo su copa.

El jardín deja entonces de entenderse como una colección de elementos aislados y comienza a observarse como un sistema en el que cada decisión puede modificar muchas otras.

‍

‍

El tamaño del jardín no tiene por qué excluir a los árboles

‍

Existe cierta tendencia a asociar los árboles con jardines grandes. Sin embargo, una parte importante de la selección de Bradbury está pensada precisamente para mostrar que también existen posibilidades para espacios más reducidos.

La cuestión vuelve a ser la elección.

El tamaño adulto, el hábito de crecimiento y las condiciones que requiere una especie resultan mucho más importantes que el tamaño que presenta el árbol cuando llega del vivero.

Este cambio de perspectiva resulta especialmente útil para quien comienza a diseñar con árboles. Pensar en ellos exige proyectar el jardín hacia delante: imaginar el volumen que ocuparán, la sombra que producirán y cómo cambiará la relación entre vegetación, arquitectura y espacio disponible.

Un árbol es probablemente uno de los elementos que más obliga a diseñar con el tiempo.

‍

‍

Aprender a plantar es solo el comienzo

‍

El libro no se limita a ayudar a seleccionar especies. Una parte importante está dedicada a explicar cómo establecerlas correctamente y acompañarlas durante sus primeros años.

Bradbury aborda la plantación de árboles cultivados en maceta y ejemplares a raíz desnuda, introduce principios básicos de poda y explica cómo reconocer los primeros síntomas de determinadas plagas y enfermedades.

No se plantea como un tratado profesional de arboricultura ni como un manual técnico avanzado. Su objetivo es proporcionar al jardinero los conocimientos fundamentales que permiten pasar de escoger un árbol a mantenerlo vivo y favorecer su correcto desarrollo.

Esa diferencia es importante.

Plantar más árboles puede parecer una recomendación sencilla, pero hacerlo con criterio implica conocer dónde situarlos, qué necesitan y qué dimensiones alcanzarán. Una elección incorrecta puede generar problemas años después; una buena elección, en cambio, permite que el árbol forme parte del jardín durante mucho tiempo sin tener que luchar constantemente contra su naturaleza.

‍

‍

Dibujar un árbol para comprenderlo

‍

La dimensión visual del libro recae especialmente en las ilustraciones de Lucille Clerc, diseñadora e ilustradora francesa afincada en Londres.

Cada una de las 50 especies aparece acompañada de una ilustración que ayuda a reconocer su aspecto y determinadas características.

En este contexto, la ilustración tiene una ventaja interesante frente a la fotografía. Un árbol no presenta simultáneamente todas las características que permiten identificarlo: las flores pueden aparecer en primavera, los frutos meses después y la coloración del follaje cambiar en otoño.

El dibujo botánico permite seleccionar y reunir aquellos rasgos que interesa observar, convirtiendo la imagen en una herramienta de lectura.

Clerc trabaja habitualmente sobre la relación entre arquitectura, naturaleza y urbanización, un interés que también aparece en su trayectoria como ilustradora.

El resultado encaja especialmente bien con el propósito del libro: no mostrar árboles únicamente para admirarlos, sino ayudar a distinguirlos y comprenderlos.

‍

‍

Árboles para un jardín que también cambia

‍

Hay otra variable que atraviesa el libro y que afecta cada vez más a la elección vegetal: el clima.

La propia edición española incluye recomendaciones para cultivar árboles en condiciones climáticas cambiantes.  La edición original amplía esa mirada aportando información sobre captura de carbono y sobre el papel que distintas especies pueden desempeñar para la fauna.

Esto introduce un matiz importante. Seleccionar un árbol no consiste solamente en preguntarse qué especie funciona hoy en un determinado lugar, sino también qué condiciones podrá encontrar durante las próximas décadas.

Los árboles hacen especialmente visible esta cuestión porque trabajan en una escala temporal mucho más larga que buena parte del resto de la vegetación del jardín.

Pensar en suelo, disponibilidad de agua, exposición, temperatura o capacidad de adaptación deja así de ser únicamente una cuestión de cultivo y se convierte también en una decisión de diseño.

‍

‍

Aprender a mirar el árbol antes de plantarlo

‍

Un árbol para mi jardín es, ante todo, una introducción accesible al mundo de los árboles de jardín. Puede resultar especialmente útil para quien quiere incorporar su primer árbol, pero también para quienes están acostumbrados a diseñar o cultivar jardines y desean prestar mayor atención a las consecuencias ecológicas de cada elección.

Su aportación no reside únicamente en las 50 especies que presenta ni en explicar cómo plantarlas.

Lo interesante es la forma en que superpone distintas capas sobre una misma decisión: apariencia, escala, cultivo, estacionalidad, fauna, clima y tiempo.

Después de recorrer el libro, la pregunta «¿qué árbol puedo poner aquí?» adquiere necesariamente más matices.

Porque plantar un árbol no significa simplemente ocupar un lugar vacío del jardín. Significa introducir un organismo que crecerá, cambiará las condiciones que lo rodean y establecerá nuevas relaciones durante años.

Y quizá esa sea la idea más sencilla y, al mismo tiempo, más importante que atraviesa el libro: cuando elegimos un árbol estamos diseñando también una parte del futuro del jardín.

‍

‍

Un árbol para mi jardín

Kate Bradbury

Editorial Cinco Tintas, 2023

176 páginas · 24 × 20,3 cm · Tapa dura

ISBN 978-84-19043-25-2

‍

Accede al libro ahora
Comprar

Newsletter

Recibe las mejores noticias, actualizaciones y detalles de todos los eventos y publicaciones de Academia del Paisaje.
Al suscribirte, aceptas nuestra Política de Privacidad y das tu consentimiento para recibir actualizaciones de nuestra empresa.
Thanks for joining our community
Error submitting form. Please try again later

Contacto

general@academiapaisaje.org
Logo de academia del paisaje

Enlaces

InicioNosotrosPrensaProgramasMásterCursosBlogLibrosPlantasPaisajismo

Síguenos

Facebook
Instagram
LinkedIn
YouTube
TikTok
Spotify
Desarrollado por
© 2026 Academia del Paisaje. Todos los derechos reservados
Política de privacidadPolítica de cookiesAviso legal